萧瑟西风万里秋。
暮云收尽月华流。
偶然北海清尊满，况是西山爽气浮。
登翠岭，更溪游。
素光何处不清幽。
悬知明岁君思我，今夕欢娱可罢休。
鹧鸪天·萧瑟西风万里秋
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧瑟：形容风吹树木的声音，也指凄凉冷落。
月华：月光，月亮的光辉。
北海清尊：典故出自孔融，指在北方或远离家乡时饮酒自娱，此处借指豪饮。
西山爽气：典出《世说新语》，王子猷登楼见西山，感叹“朝来西山致有爽气”，指清新的空气和景色。
素光：白色的月光。
悬知：预知，料想。
译文
凄冷的西风吹拂着万里秋空，傍晚的云彩散尽后，皎洁的月光如水般流淌下来。偶然间举起酒杯痛饮，更何况眼前还有西山那令人神清气爽的景色。我们登上翠绿的山岭，又沿着溪流游览，洁白的月光照耀之处，哪里不显得清幽雅致呢？我预料到明年此时你一定会思念我，所以今晚的欢乐聚会怎么能轻易结束呢？
赏析
此词通过描绘秋日登高赏月的场景，展现了文人雅士的旷达情怀。上片写景抒情，下片叙事寄意，语言清新自然，意境开阔，表达了对友情的珍视和对当下欢愉的留恋。