四面烟鬟绕翠，一川鸭绿摇光。
危亭缥缈短松冈。
把酒与君西望。
万事尽皆前定，人生底用乾忙。
只应醉里是家乡。
且尽玉壶新酿。
西江月·四面烟鬟绕翠一川鸭绿摇光
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟鬟绕翠：云雾缭绕的山峦如发髻般环绕着翠绿。
鸭绿：形容水色如鸭头绿。
危亭：高耸的亭子。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
短松冈：长着矮松的山脊。
底用：何须，哪里需要。
乾忙：白白忙碌。
家乡：归宿，安身之所。
玉壶新酿：新酿的美酒。
译文
四面云雾缭绕的山峦如发髻般环绕着翠绿，一条河流呈现鸭头绿色波光粼粼。高耸的亭子在长着矮松的山脊上若隐若现，拿着酒杯与你一同向西眺望。万事万物其实早已注定，人生哪里需要白白忙碌呢？只有在醉酒的状态中才能找到真正的归宿，姑且喝完这壶新酿的美酒吧。
赏析
此词风格旷达，面对美景发出人生感慨。否定了世俗的奔波劳碌，肯定了醉乡作为精神家园的价值。体现了道家顺应自然、及时行乐的思想，语言通俗而富有哲理。