森然修竹满晴窗。
山色净明妆。
无限凄凉古意，白苹红蓼斜阳。
松风一枕借僧床。
馥馥桂花香。
暂远世尘萦染，坐令心地清凉。
朝中措·森然修竹满晴窗
全文共 61 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
森然：茂密整齐的样子。
净明妆：干净明亮的妆容，指山色清新。
凄凉古意：带有历史沧桑感的寂寥意境。
白苹红蓼：水生植物，常用于表现秋江景色。
僧床：寺庙里的床铺。
馥馥：香气浓郁。
萦染：缠绕污染。
心地清凉：内心清净凉爽。
译文
茂密的修竹充满了晴朗的窗户，山色呈现出干净明亮的妆容。这里有无限的带着历史沧桑感的寂寥意境，就像白苹和红蓼在斜阳下摇曳。枕着松涛声在僧床上休息，闻着浓郁的桂花香。暂时远离世俗尘埃的缠绕污染，让内心变得清净凉爽。
赏析
词作营造了一种禅意浓厚的清幽境界。通过竹、山、花、香等意象的组合，传达出远离尘嚣、净化心灵的效果。表现了词人在佛教场所获得的片刻宁静与精神解脱。