九州雄杰溪山，遂安自古称佳处。
云迷半岭，风号浅濑，轻舟斜渡。
朱阁横飞，渔矶无恙，鸟啼林坞。
吊高人陈迹，空瞻遗像，知英烈、垂千古。
忆昔龙飞光武。
怅当年、故人何许。
羊裘自贵，龙章难换，不如归去。
七里溪边，鸬鸶源畔，一蓑烟雨。
叹如今宕子，翻将钓手遮日，向西秦路。
水龙吟·九州雄杰溪山遂安自古称佳处
全文共 136 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遂安：浙江淳安县古称，严子陵钓台所在地。
濑（lài）：急流。
渔矶：钓鱼的石滩。
龙飞光武：汉光武帝刘秀登基。
羊裘：严子陵隐居时穿的羊皮袄。
龙章：帝王的诏书或服饰。
鸬鸶源：地名，严子陵隐居处附近。
宕子：流浪者，此处可能指追名逐利之人。
西秦路：通往长安的路，代指仕途。
译文
九州中最雄杰的溪山，遂安自古就称为最佳去处。云雾迷漫在半岭，风声呼啸在浅濑，轻舟斜斜渡过。红色的阁楼横飞，钓鱼的石矶安然无恙，鸟儿在林坞啼叫。凭吊高人的陈迹，只能空瞻遗像，知道英烈垂千古。回忆当年汉光武帝龙飞登极。怅惘当年，故人何在？严子陵以穿羊皮袄为荣，不愿换取龙袍，不如归去。在七里溪边，鸬鸶源畔，披着一蓑烟雨。叹如今那些流浪者，反而拿着钓竿遮日，奔向西方秦地的仕途。
赏析
词作游览严子陵钓台，怀古伤今。通过对比严子陵拒官归隐的高洁与当今世人追逐名利（“翻将钓手遮日，向西秦路”）的丑态，表达了对独立人格的坚守和对世俗价值观的批判，立意高远，感慨深沉。