风流子·细草芳南苑东风里赢得一身闲

宋 ·宋词 ·词牌:风流子

细xì草cǎo芳fāng南nán苑yuàn,东dōng风fēng里lǐ、赢yíng得dé一yī身shēn闲xián。
见jiàn花huā朵duǒ绣xiù田tián,柳liǔ丝sī络luò岸àn,沼zhǎo冰bīng方fāng泮pàn,山shān雪xuě初chū残cán。
又yòu还hái是shì,陇lǒng头tóu春chūn信xìn动dòng,梅méi蕊ruǐ入rù征zhēng鞍ān。
月yuè里lǐ暗àn香xiāng,水shuǐ边biān疏shū影yǐng,淡dàn妆zhuāng宜yí瘦shòu,玉yù骨gǔ禁jìn寒hán。
泛fàn金jīn溪xī上shàng好hǎo,开kāi幽yōu户hù、聊liáo面miàn翠cuì麓lù云yún湾wān。
知zhī道dào醉zuì吟yín堪kān老lǎo,名míng利lì难nán关guān。
算suàn书shū帏wéi意yì懒lǎn,宦huàn途tú游yóu倦juàn,旧jiù时shí习xí气qì,惟wéi有yǒu跻jī攀pān。
拟nǐ待dài杖zhàng藜lí花huā底dǐ,直zhí到dào春chūn阑lán。

全文共 142 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南苑:皇家园林或泛指南方花园。

沼冰方泮:池塘的冰刚刚融化。

陇头:陇山,代指边地或高处,此处借指梅花产地。

征鞍:旅人的马鞍。

玉骨禁寒:梅花耐寒。

金溪:地名或泛指溪流。

宦途游倦:厌倦官场奔波。

跻攀:登高游览。

春阑:春意将尽。

译文与赏析

词人通过描绘早春景色,特别是梅花的形象,表达了厌弃名利、渴望归隐的心境。“淡妆宜瘦”等句极具画面感,将梅花人格化,作为自己精神追求的投射,整体风格清新淡雅,富有哲理。