江国麾幢，边城鼓角，湓川几报严更。
笑谈油幕，英杰为时生。
腹贮六韬三略，新诗就、矛槊频横。
功名事，他年未晚，一笴落欃枪。
归来，何早计，白苹洲畔，危获深耕。
又何如，竹帛彝鼎垂名。
犀节徵还伊迩，春风外、文鹢催行。
岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明。
满庭芳·江国麾幢边城鼓角湓川几报严更
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麾幢：指挥旗和伞盖，代指军事长官仪仗。
湓川：湓江，流经九江等地。
严更：夜间巡更。
油幕：涂油的帷幕，军帐。
六韬三略：兵书，代指军事才能。
矛槊：长矛，代指战争。
笴：箭杆。
欃枪：彗星，代指战乱或敌人。
白苹洲：水中长满白苹的小洲，代指隐居地。
犀节：犀角装饰的符节，代指高级官员。
文鹢：船头画有鹢鸟，代指船只。
岩廊：庙堂，朝廷。
谠论：正直的言论。
译文与赏析
此词赞颂一位文武双全的将领。上片描写其在军营中的英姿和军事才能，下片讨论其进退之道，虽有意归隐，但最终被朝廷征召，继续在庙堂发挥作用。体现了儒家积极入世、经世致用的价值观。