玉漏迟·窗户明环堵

宋 ·宋词 ·词牌:玉漏迟

窗chuāng户hù明míng环huán堵dǔ。
山shān容róng黛dài染rǎn,水shuǐ光guāng绡xiāo舞wǔ。
荷hé盖gài擎qíng烟yān,花huā映yìng步bù波bō神shén女nǚ。
嫩nèn脸liǎn铅qiān华huá掩yǎn素sù,无wú语yǔ向xiàng、薰xūn风fēng凝níng伫zhù。
晴qíng又yòu雨yǔ。
征zhēng鞞bǐng隐yǐn隐yǐn,云yún洲zhōu沙shā渚zhǔ。
须xū臾yú风fēng卷juǎn还hái晴qíng,看kàn香xiāng泄xiè丹dān囊náng,乍zhà飘piāo沈shěn炷zhù。
鱼yú飐zhǎn荷hé衣yī,珠zhū颗kē乱luàn倾qīng无wú数shù。
休xiū话huà金jīn沙shā玉yù井jǐng,争zhēng似shì我wǒ、神shén龟guī□处chù。
觞shāng为wèi举jǔ。
何hé人rén解jiě歌gē金jīn缕lǚ。

全文共 125 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

环堵:四面土墙,形容居室简陋或环境封闭。

黛染:青黑色颜料,形容山色。

绡舞:薄纱舞动,形容水光。

步波神女:洛神,形容荷花姿态。

铅华:化妆品,此处指荷花颜色。

薰风:初夏的和暖之风。

征鞞:军鼓,此处可能指雨声或远处声响。

丹囊:红色的花苞或果实。

沈炷:沉香的烟柱。

鱼飐:鱼摆动尾巴。

金沙玉井:再次引用荷花典故。

神龟:长寿灵物,此处可能指静观自得的心态。

金缕:《金缕衣》曲,代指歌曲。

译文

窗户明亮对着四面土墙。山容如黛色染过,水光如绡纱舞动。荷叶擎着烟雾,花映着步波的神女。嫩脸掩盖了铅华素净,无语向着薰风凝伫。晴又下雨。征鼓隐隐,在云洲沙渚。片刻风卷还晴,看香气泄出丹囊,乍飘起沉香的烟柱。鱼摆动荷叶,珠颗乱倾无数。休说金沙玉井,怎比得上我、神龟所在之处。举杯。何人能解歌金缕。

赏析

词人细致描绘雨中荷塘景象,运用拟人手法赋予荷花以神女般的姿态。通过光影、声音、气味的多重感官描写,营造出朦胧唯美的意境。结尾反问,表达对自己所处环境的满足和对自然之美的独特领悟。