仙友苍苍，西风吹散天香好。
暗飘龙脑。
金栗枝头小。
谁种丹霄，造化玄功妙。
真堪笑。
学仙疏谬。
有似西河老。
点绛唇·仙友苍苍西风吹散天香好
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙友：指桂花，因其香气浓郁，常被比作仙境之物。
苍苍：形容桂树枝叶茂盛青翠。
龙脑：即龙脑香，一种珍贵的香料，此处比喻桂花香气之珍贵。
金栗：指桂花的花蕊，颜色金黄，形状如粟米。
丹霄：指天空，暗示桂花仿佛从天上落下。
造化玄功妙：指大自然创造万物的神奇功效。
西河老：指战国时期魏国的卜商（字子夏），孔子弟子，晚年居于西河讲学。此处可能借用其“学仙”或长寿的意象，或者指代某种特定的典故，意为即使想学神仙也难逃衰老，反衬桂花之永恒或香气之超脱。*注：此处典故较为生僻，可能指子夏丧明（失明）后仍坚持学问，或指其长寿。结合“学仙疏谬”，意在说追求长生或成仙是荒谬的，不如欣赏眼前的桂花。*
译文
桂花这位如仙人般的伙伴枝叶青翠茂盛，西风吹过时，散发的香气美妙无比。那暗香飘散开来，仿佛珍贵的龙脑香，枝头点缀着细小的金色花蕊。是谁将它种在高空之中？这是大自然神奇的造化之功。真让人觉得好笑，那些试图修炼成仙的人往往荒谬可笑，就像当年的西河老人一样，终究难免一死，不如珍惜这当下的花香。
赏析
词作赞美桂花的香气与形态，将其比作天上的仙物。下片转入哲理思考，通过否定“学仙”的虚妄，肯定了现实中美的事物（桂花）的价值，体现了作者务实、豁达的人生态度。