踏莎行·柳眼传情花心蹙恨

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

柳liǔ眼yǎn传chuán情qíng,花huā心xīn蹙cù恨hèn。
春chūn风fēng处chù处chù关guān方fāng寸cùn。
朱zhū帘lián卷juǎn尽jǐn画huà屏píng间jiān,云yún鬟huán半bàn亸duǒ罗luó衣yī褪tuì。
燕yàn语yǔ莺yīng啼tí,日rì长zhǎng人rén困kùn。
鱼yú沈shěn雁yàn断duàn无wú音yīn信xìn。
琵pí琶pá声shēng乱luàn篆zhuàn烟yān斜xié,寸cùn肠cháng欲yù断duàn无wú人rén问wèn。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳眼:初生的柳叶,形似眼睛。

方寸:指心。

朱帘:红色的帘子。

云鬟:如云的发髻。

鱼沈雁断:书信不通,音讯全无。

篆烟:盘香燃烧产生的烟雾,形状如篆字。

译文与赏析

这是一首典型的闺怨词。通过拟人化的景物描写(柳眼传情、花心蹙恨)烘托女主人公内心的波澜。下片写日长人困、音信全无的绝望,最后以琵琶声乱、篆烟斜飘的视觉听觉意象,强化了孤独无助的情感氛围。