凤栖梧·蝶恋花·柳弄轻黄花泣露

宋 ·宋词 ·词牌:凤栖梧·蝶恋花

柳liǔ弄nòng轻qīng黄huáng花huā泣qì露lù。
万wàn叠dié春chūn山shān,不bù记jì尘chén寰huán路lù。
日rì射shè霜shuāng林lín烟yān罩zhào素sù。
长cháng空kōng不bù著zhù纤xiān云yún污wū。
历lì历lì远yuǎn村cūn明míng可kě数shù。
绿lǜ涨zhǎng前qián溪xī,渺miǎo渺miǎo迷mí津jīn渡dù。
客kè子zi光guāng阴yīn能néng几jǐ许xǔ。
画huà图tú拟nǐ卷juǎn晴qíng川chuān去qù。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻黄:嫩黄色的柳芽。

尘寰:人间。

纤云:细微的云彩。

历历:清晰分明。

津渡:渡口。

晴川:阳光照耀下的平原或河流。

译文

柳树摆弄着嫩黄的枝条,菊花在露水中哭泣。万重叠的春山,记不住人间的道路。阳光照射着霜林,烟雾笼罩着素白的颜色。长空中没有一丝云彩污染。远处的村庄清晰可数。绿色的溪水上涨,前面的渡口渺茫迷失。旅客的时光能有多少?打算收起画卷,前往晴朗的原野。

赏析

词作描绘了一幅清丽辽阔的山水画卷。上片写景,柳黄菊泣,山重路迷,突出环境的幽深与纯净。下片由景生情,感叹人生短暂,萌生了寄情山水、远离尘嚣的念头。意境开阔,格调清新。