祝英台·祝英台近·放花开催花谢谁解东君意

宋 ·宋词 ·词牌:祝英台·祝英台近

放fàng花huā开kāi,催cuī花huā谢xiè,谁shuí解jiě东dōng君jūn意yì。
要yào遣qiǎn花huā王wáng,独dú占zhàn花huā蹊qī邃suì。
且qiě看kàn玉yù镜jìng台tái前qián,霞xiá觞shāng新xīn举jǔ,红hóng玉yù软ruǎn、晓xiǎo妆zhuāng慵yōng试shì。
好hǎo风fēng味wèi。
须xū信xìn金jīn屋wū中zhōng人rén,谁shuí堪kān并bìng娇jiāo媚mèi。
隐yǐn约yuē微wēi潮cháo,应yīng向xiàng尊zūn前qián醉zuì。
最zuì怜lián纹wén锦jǐn搴qiān帷wéi,青qīng罗luó飞fēi盖gài,尘chén土tǔ外wài、轻qīng盈yíng相xiāng倚yǐ。

全文共 101 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

花王:指牡丹,被誉为花中之王。

玉镜台:梳妆台。

霞觞:酒杯。

金屋中人:指受宠爱的女子。

纹锦搴帷:揭开绣有花纹的帷幕。

青罗飞盖:青色罗纱做的车盖。

译文

花儿开放,花儿凋谢,谁能理解春神的用意?想要让花中之王牡丹,独占深邃的花径。且看玉镜台前,举起酒杯,红润的脸庞柔软,早晨的妆容懒得尝试。好风味。必须相信金屋中的美人,谁能与她媲美娇媚?隐约带着微潮,应该在酒杯前沉醉。最怜爱的是揭开锦绣帷幕,青色罗纱的车盖,在尘土之外,轻盈地倚靠。

赏析

此词专咏牡丹,兼写佳人。作者认为牡丹是春天的主宰,独占鳌头。通过描写美人在镜前醉酒、车盖轻盈的姿态,将牡丹的雍容华贵与美人的娇媚动人融为一体,展现了富贵闲适的生活情趣。