今日复何日，欢动楚江滨。
紫泥来自天上，优诏起元臣。
想见傅岩梦断，记得金瓯名在，却念佩兰人。
永昼通明殿，曾听话经纶。
促归装，趋北阙，觐严宸。
玉阶陈迹如故，天笑一番新。
好借食间前箸，尽吐胸中奇计，指顾静烟尘。
九万云霄路，飞走趁新春。
水调歌头·今日复何日欢动楚江滨
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫泥：皇帝诏书用的封泥。
元臣：重臣，开国或资深大臣。
傅岩：传说商朝宰相傅说曾在傅岩筑墙，后被武丁发现任用。
金瓯：比喻国土完整。
佩兰人：品德高尚的人。
通明殿：宫殿名，此处借指朝廷议事之所。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
严宸：威严的帝王居所。
食间前箸：吃饭时递筷子，比喻辅佐君王决策。
烟尘：战争。
译文
今天是什么日子？欢乐震动了楚江岸边。紫色的诏书来自天上，优厚的命令起用了重臣。想象他在傅岩做梦醒来，记得国土完整的名字还在，却怀念那位佩戴兰花的高洁之人。在永昼的通明殿，曾经谈论过治国方略。催促收拾行装，奔赴朝廷，拜见庄严的君主。玉阶上的陈迹依旧，天子笑容焕然一新。好借用餐时递筷子的机会，倾吐胸中的奇谋妙计，指挥若定平息战火。九万里的云霄之路，飞鸟走兽都趁着新春赶路。
赏析
这是一首祝贺友人被召回朝廷任职的词。引用傅说举贤的典故，赞扬友人才德兼备。词中充满了对友人未来建功立业、平定战乱的殷切期望，气势恢宏，情感真挚，体现了士大夫的家国情怀。