临江仙·北斗南头云送喜人间快睹魁星

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

北běi斗dǒu南nán头tóu云yún送sòng喜xǐ,人rén间jiān快kuài睹dǔ魁kuí星xīng。
向xiàng来lái平píng步bù到dào蓬péng瀛yíng。
如rú何hé天tiān上shàng客kè,来lái佐zuǒ海hǎi边biān城chéng。
方fāng伯bó娱yú宾bīn香xiāng作zuò穗suì,风fēng随suí歌gē扇shàn凉liáng生shēng。
且qiě须xū滟yàn滟yàn引yǐn瑶yáo觥gōng。
十shí年nián迟chí凤fèng诏zhào,万wàn里lǐ寄jì鹏péng程chéng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北斗南头:指南方地区。

魁星:主文运之星,此处喻指杰出人才。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山,代指朝廷或高雅之地。

天上客:指来自京城的高官。

海边城:指沿海的地方城市。

方伯:一方诸侯之长,此处指地方长官。

香作穗:形容香烟缭绕如麦穗状。

瑶觥:精美的酒杯。

凤诏:皇帝的诏书。

鹏程:比喻远大的前程。

译文

北斗星在南方的天空送来喜讯,人们欣喜地看到了这位如魁星般耀眼的人物。他原本可以平步青云直达仙境般的朝廷,为何却从天上降临到这座海边的小城来辅助治理呢?作为地方长官的他宴请宾客,香烟袅袅升起如同金色的麦穗,微风随着歌扇吹来带来阵阵凉意。我们姑且满斟这晶莹的美酒开怀畅饮吧。虽然等待朝廷的任命迟了十年,但你的前程依然如大鹏展翅般万里无垠。

赏析

词作以神话意象开篇,营造出一种超凡脱俗的氛围。中间转折自然,从对主人公未能立即回京的惋惜转为对其当下生活的享受和对未来前途的信心,情感真挚而豁达。