临江仙·远驾星屏临百粤康沂户户歌功

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

远yuǎn驾jià星xīng屏píng临lín百bǎi粤yuè,康kāng沂yí户hù户hù歌gē功gōng。
使shǐ君jūn五wǔ马mǎ去qù乘chéng骢cōng。
卖mài刀dāo无wú旷kuàng土tǔ,赠zèng扇shàn有yǒu仁rén风fēng。
莫mò唱chàng渭wèi城chéng朝cháo雨yǔ曲qū,片piàn帆fān时shí暂zàn西xī东dōng。
促cù归guī行xíng拜bài紫zǐ泥ní封fēng。
九jiǔ霄xiāo先xiān步bù武wǔ,三sān接jiē未wèi央yāng宫gōng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星屏:绘有星辰图案的屏风,代指高贵身份。

百粤:泛指岭南地区。

康沂:安康快乐。

使君五马:汉代太守乘车五马,代指州郡长官。

乘骢:乘坐青白杂毛的马,典出桓典,喻正直敢言。

卖刀无旷土:劝民务农,没有荒地。

赠扇有仁风:典出王导赠扇故事,喻施行仁政。

渭城朝雨曲:王维《送元二使安西》,代指离别之歌。

紫泥封:皇帝诏书用紫泥封印。

未央宫:汉代皇宫,代指朝廷。

译文

你远道而来,带着如星屏般高贵的仪仗巡视岭南各地,那里的家家户户都在歌颂你的功德。作为州郡长官的你,不仅拥有五马车的威仪,更有像桓典那样乘骢马的清廉正直。你鼓励百姓卖刀买牛从事耕作,使得土地不再荒芜;你赠送扇子给百姓,带来了仁爱的风气。不要唱那些令人伤感离别的《渭城曲》了,虽然船只暂时向西向东行驶不定。催促你早日回归朝廷接受紫泥封缄的诏书。你将率先步入九霄云外,多次进入未央宫面见天子。

赏析

此词着重描写主人公在地方任职时的良好政绩和清廉作风,并预言其即将升迁回京。语言流畅,气势恢宏,充满了积极向上的政治热情。