临江仙·瓜瓞绵绵储庆远闲平代有名人

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

瓜guā瓞dié绵mián绵mián储chǔ庆qìng远yuǎn,闲xián平píng代dài有yǒu名míng人rén。
一yī襦rú五wǔ裤kù说shuō朱zhū轮lún。
云yún逵kuí鸳yuān缀zhuì近jìn,雷léi社shè虎hǔ符fú新xīn。
正zhèng是shì泗sì滨bīn浮fú磬qìng日rì,潘pān舆yú一yī粲càn欣xīn欣xīn。
鸾luán歌gē飞fēi起qǐ杏xìng梁liáng尘chén。
巢cháo莲lián龟guī问wèn岁suì,介jiè寿shòu酒jiǔ融róng春chūn。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜瓞绵绵:子孙繁衍,家族兴旺。

储庆远:积蓄福泽深远。

闲平代有名人:指家族历代都有著名人物。

一襦五裤:典出东汉廉范任蜀郡太守,百姓歌颂其德政,“一襦五袴”意指衣服增多,生活富足。

朱轮:红漆车轮,代指高官。

云逵:高耸的道路,喻仕途通达。

鸳缀:朝班整齐如鸳鸯排列。

雷社虎符新:掌管军事权力,虎符代表兵权。

泗滨浮磬:泗水岸边出产的石磬,喻珍贵之物或吉祥征兆。

潘舆:晋代潘岳为母亲做小车代步,喻孝养父母。

鸾歌:优美的歌声。

巢莲龟问岁:神龟在莲花池中询问年龄,喻长寿。

介寿:祝寿。

译文

你的家族子孙像瓜藤一样绵延不断,积累的福泽非常深远,世代都有知名人物涌现。百姓传颂着你像廉范那样让民众丰衣足食,乘坐着华丽的朱轮车。你在仕途上步步高升,朝班中名列前茅,最近又获得了新的兵权。这正是像泗水石磬浮出水面那样的吉祥日子,你像潘岳一样孝顺父母,全家欢乐融融。鸾鸟般的歌声飞起震落了杏梁上的灰尘。神龟在莲花池中探出头来询问岁月,我们举杯为你祝寿,春意盎然。

赏析

这是一首标准的颂德祝寿词,大量使用典故来赞美家族的繁荣、个人的政绩以及孝道。结构严谨,辞藻华美,体现了宋代应酬诗词的典型特征。