临江仙·干吕青云垂宝露结邻恰挂初弦

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

干gàn吕lǚ青qīng云yún垂chuí宝bǎo露lù,结jié邻lín恰qià挂guà初chū弦xián。
瑞ruì光guāng腾téng踊yǒng杂zá非fēi烟yān。
骑qí箕jī瞻zhān鼻bí祖zǔ,孕yùn昴mǎo控kòng胎tāi仙xiān。
勋xūn业yè子zi卿qīng全quán汉hàn节jié,壮zhuàng怀huái久jiǔ寄jì林lín泉quán。
举jǔ觞shāng低dī唱chàng脸liǎn舒shū莲lián。
寿shòu高gāo人rén七qī十shí,果guǒ熟shú岁suì三sān千qiān。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干吕:指天干地支中的特定组合,此处可能涉及命理或时间推算。

宝露:珍贵的露水,喻恩泽。

结邻恰挂初弦:月亮刚变成上弦月,暗示时间。

非烟:祥云之气。

骑箕:传说傅说死后灵魂骑箕尾星,喻去世或升天,此处可能指祖先神灵庇佑。

鼻祖:始祖。

孕昴控胎仙:昴宿星君降生,喻非凡出身。

子卿全汉节:苏武字子卿,持汉节牧羊十九年不屈,喻忠贞。

林泉:山林泉水,指隐居之地。

脸舒莲:面容舒展如莲花绽放。

果熟岁三千:典出东方朔偷桃,喻长寿。

译文

青云直上伴随着珍贵的恩泽,恰逢月初弦月升起的好日子。祥瑞的光芒腾跃而起混杂着五彩云烟。仰望星空看到祖先神灵骑箕星护佑,仿佛昴宿星君孕育出了这位仙人般的后代。你的功勋事业像苏武保全汉朝节操一样完整高尚,壮丽的胸怀长久地寄托在林泉隐居之中。举起酒杯低声吟唱,脸庞舒展得像盛开的莲花。寿命高达七十岁以上,福气如同吃了千年仙桃般深厚。

赏析

此词充满道教色彩和神话典故,极力渲染主人公出生的神圣性和品德的高尚性。语言华丽庄重,旨在表达对长辈或尊者的崇高敬意和美好祝福。