烟凑横岚霞抱日，望中衰草稠稠。
西风吹恨著扁舟。
马卿多病后，方寸不禁秋。
颇念银壶行绿醑，共听渔子清讴。
梦魂飞过海山楼。
人随秋易老，情寄水东流。
临江仙·烟凑横岚霞抱日望中衰草稠稠
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟凑横岚：烟雾聚集在山间雾气之中。
霞抱日：晚霞环绕着夕阳。
衰草稠稠：枯萎的野草茂密丛生。
扁舟：小船。
马卿多病：指司马相如晚年多病，此处自比或喻他人身体欠佳。
方寸：指心。
银壶行绿醑：用银壶斟酒，绿醑是美酒。
渔子清讴：渔夫清脆的歌声。
海山楼：楼阁名，泛指高楼。
水东流：喻时光流逝或愁绪无尽。
译文
烟雾聚拢在横向的山岚之间，晚霞拥抱着落日，放眼望去只见枯黄的野草密密麻麻。西风吹拂着怨恨，吹动了我乘坐的小船。想到自己像司马相如那样体弱多病，内心实在难以承受这萧瑟的秋意。我很想念能提着银壶斟满绿色美酒，一起听渔夫唱起清脆的歌谣。我的梦魂飞越千山万水来到了海山楼上。人啊随着秋天容易衰老，满腔愁情只能寄托给向东流去的江水。
赏析
这是一首典型的悲秋之作，通过描绘萧瑟的秋景和身体的病痛，抒发了作者内心的孤寂与忧愁。情景交融，意境凄清，具有很强的感染力。