当年提笔上词坛。
琢琅玕。
涌波澜。
晁董声名，一日满人间。
底事远烦骐骥足，梅岭外，砚台边。
元戎倾盖有馀欢。
酒杯宽。
语离难。
只恐江边，明日起青翰。
暂去平分风与月，迎细札，步金銮。
江城子·当年提笔上词坛
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词坛：文学界。
琢琅玕：雕琢美玉，喻精心创作诗文。
晁董：晁错和董仲舒，汉代著名政治家、文学家。
底事：何事，为什么。
骐骥足：千里马的脚力，喻才能卓越。
梅岭：大庾岭，通往岭南的要道。
砚台边：指文职工作。
元戎：主帅，高级军官。
倾盖：停车交谈，喻一见如故。
青翰：青色羽毛装饰的船，代指舟船。
细札：细小的文书，指公文。
金銮：金銮殿。
译文
回想当年你提起笔杆登上文坛，作品如雕琢美玉般精美，气势如波澜涌动。你的名声像晁错、董仲舒一样，一天之内传遍人间。究竟是什么事情让你劳烦这千里马般的才华，跑到梅岭之外、砚台旁边来做这些琐碎的工作呢？主帅与你一见如故，有着说不完的欢乐。酒杯宽大，言语间满是离别的艰难。只怕明天早上在江边，就要登上那青羽装饰的船只离去。这次暂别只是平分一下清风明月，不久你就会迎接新的公文，大步走进金銮殿。
赏析
词作前半部分极力推崇对方的文学才华和声望，后半部分则表达惜别之情和对未来的乐观预期。情感起伏有致，既有对现状的不解，又有对重逢的期待。