鹧鸪天·月上初弦映左弧

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

月yuè上shàng初chū弦xián映yìng左zuǒ弧hú。
葭jiā吹chuī六liù琯guǎn转zhuǎn璇xuán枢shū。
日rì边biān远yuǎn近jìn瞻zhān新xīn渥wò,天tiān下xià中zhōng庸yōng系xì两liǎng都dōu。
犀xī献xiàn角jiǎo,蚌bàng回huí珠zhū。
皇huáng皇huáng星xīng节jié烛zhú扶fú胥xū。
满mǎn斟zhēn北běi海hǎi尊zūn中zhōng酒jiǔ,请qǐng寿shòu安ān期qī涧jiàn底dǐ蒲pú。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月上初弦:农历初七、八的月亮。

左弧:男子生日标志。

葭吹六琯:芦苇灰飞动,律管相应,古人以此测节气,此处指冬至或立春前后。

璇枢:北斗七星中的第二星,代指天文历法。

新渥:新的恩宠。

中庸:儒家经典,此处可能指平衡之道或特定官职。

两都:指东西两京或重要城市。

犀献角:犀牛献角,喻珍奇之物或忠诚。

蚌回珠:蚌吐珠,喻才华显露。

皇皇星节:光彩夺目的使节。

扶胥:地名,广州附近。

北海尊:孔融好客,设樽北海,喻豪饮。

安期涧底蒲:安期生是仙人,蒲草生于涧底,喻长寿。

译文

月亮刚刚变成上弦月,映照着你男子的生日。芦苇灰飞动,六根律管旋转,对应着天枢星的变化。在太阳旁边远近的人们都瞻望着新的恩宠,天下的平衡维系在两都之间。犀牛献上它的角,河蚌吐出它的珠子。光彩夺目的使节照亮了扶胥这个地方。请满斟北海孔融式的大酒杯中的美酒,请求像安期生在涧底蒲草旁那样长寿。

赏析

此词结合了天文历法、地理景观和神话传说,营造出一种神秘而庄严的氛围。通过对自然现象的细致观察和典故的运用,表达了对寿星独特命运的赞美和长寿的祝愿。