黄堂风转碧幢开。
笙鹤九天来。
三冬爱日，一方惠露，人在春台。
持杯多赞松乔喜，低唱列金钗。
明年此日，紫微垣里，光应中台。
眼儿媚·黄堂风转碧幢开
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄堂：太守厅堂。
碧幢：绿色的军帐或仪仗。
笙鹤九天来：音乐如仙鹤鸣叫，来自九天之上。
三冬爱日：冬天喜爱阳光，喻珍惜时光或恩泽。
惠露：恩泽如露水。
春台：春天的观景台，喻安乐之地。
松乔：赤松子和王子乔，古代仙人，喻长寿。
金钗：指侍女或歌女。
紫微垣：星官名，代指朝廷中枢。
中台：尚书省，代指高官。
译文
黄堂之上风吹动，碧绿的仪仗打开。笙乐和鹤鸣之声仿佛从九天之上飘落下来。在这寒冷的冬季，我们喜爱温暖的阳光，一方土地沐浴着恩泽的露水，人们安居乐业如在春台之上。举杯多多赞美像赤松子、王子乔那样的长寿喜悦，低声吟唱，身边列坐着戴金钗的歌女。等到明年这个时候，你将在紫微垣所在的朝廷中枢，光芒照耀着中台高位。
赏析
词作短小精悍，以冬日宴饮为背景，巧妙地将自然景象与政治愿景结合。结尾点明升迁之意，含蓄而有力，体现了宋代文人酬答词的典型风格。