颜朱鬓绿。
天与穰穰福。
旄钺贵，崇汤沐。
华轩鱼映锦，紫诰鸾回幅。
为寿处，玻璃凿落斟醽醁。
瑞雾蟠华屋。
露浥秋兰馥。
香篆起，歌裾簇。
衣斑丹穴凤，色润东床玉。
鸾共鹤，年年来听神仙曲。
千秋岁·颜朱鬓绿
全文共 96 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜朱鬓绿：面色红润，鬓发乌黑，形容年轻健康。
穰穰福：丰盛的幸福。
旄钺：牦牛尾和铁斧，古代将军信物，代指高官厚禄。
崇汤沐：享有汤沐邑，指皇室或高官待遇。
华轩鱼映锦：华丽的车子，水中鱼影如锦缎。
紫诰：皇帝诏书。
玻璃凿落：玻璃制的酒杯。
醽醁：美酒名。
瑞雾蟠华屋：吉祥的云雾盘绕在华美的房屋上。
衣斑丹穴凤：衣服上有丹穴凤凰的斑纹。
东床玉：指女婿，典出王羲之坦腹东床。
鸾共鹤：喻夫妻和谐或神仙伴侣。
译文
你面色红润鬓发乌黑，上天赐予你丰盛的幸福。你地位尊贵，持有旄钺，享受着崇高的汤沐邑待遇。华丽的车驾经过，水中的鱼儿映照着锦绣般的波纹；紫色的诏书展开，鸾鸟图案在幅面上回旋。在为寿的时刻，我们用玻璃凿落的酒杯斟满醽醁美酒。吉祥的云雾盘绕在华美的屋舍周围，露水滋润着秋天的兰花散发芬芳。香篆升起，歌唱的衣袖簇拥在一起。衣服上绣着丹穴凤凰的斑纹，脸色润泽如玉般珍贵。愿你如鸾鹤相伴，年年都能听到神仙般的乐曲。
赏析
此词侧重于描写寿星的富贵气象和家庭和睦。通过服饰、器物、环境等细节的铺陈，营造出一种奢华而温馨的氛围，表达了对长寿和幸福的极致追求。