满庭芳·昴宿光芒德星家世当时飞舞华旗

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

昴mǎo宿sù光guāng芒máng,德dé星xīng家jiā世shì,当dāng时shí飞fēi舞wǔ华huá旗qí。
风fēng清qīng玉yù宇yǔ,珠zhū露lù缀zhuì瑶yáo枝zhī。
八bā桂guì苍cāng苍cāng耸sǒng壑hè,问wèn椿chūn木mù、同tóng数shù秋qiū期qī。
黄huáng堂táng上shàng,油yóu幢chuáng转zhuǎn影yǐng,美měi酒jiǔ注zhù金jīn卮zhī。
英yīng躔chán,名míng誉yù早zǎo,青qīng箱xiāng传chuán学xué,黄huáng绢juàn摛chī辞cí。
说shuō江jiāng东dōng治zhì行xíng,召zhào杜dù肩jiān齐qí。
畏wèi爱ài双shuāng行xíng五wǔ管guǎn,收shōu绣xiù斧fǔ、却què把bǎ旌jīng麾huī。
欢huān声shēng沸fèi,明míng年nián此cǐ日rì,公gōng在zài凤fèng凰huáng池chí。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昴宿:二十八宿之一,传说对应某些贵人出生。

德星:道德之星,喻有德之人。

华旗:华丽的旗帜。

玉宇:精美的屋宇,亦指天空。

椿木:大椿树,喻长寿。

黄堂:太守办公厅堂。

油幢:涂油的军帐,代指军旅生涯。

英躔:杰出的踪迹或地位。

青箱传学:世家传承学问。

黄绢摛辞:典出蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇”,喻文采斐然。

召杜:召信臣和杜诗,汉代良吏。

五管:指岭南五管经略使辖区。

绣斧:执法官员。

旌麾:指挥旗,代指统帅职权。

凤凰池:中书省所在地,代指宰相之位。

译文

昴宿星光芒四射,你家世如德星般尊贵,当时挥舞着华丽的旗帜。清风拂过玉宇,珍珠般的露水点缀在树枝上。八桂大地苍翠耸立,问那大椿树,能与谁共享长久的岁月?在黄堂之上,军帐的影子转动,美酒注入金杯。你有着杰出的履历,名誉早扬,继承了家族深厚的学问,写出的辞章如黄绢般精美。人们谈论你在江东的治理成效,可与召信臣、杜诗并肩。你在五管地区威严与仁爱并行,收回执法的绣斧,重新掌握指挥的旌旗。欢声沸腾,明年的今天,你应该已经在凤凰池(宰相府)中了。

赏析

词作通过星象、地理和历史典故的多重叠加,塑造了一位文武双全、德高望重的形象。结尾直指宰相之位,显示了极高的政治期许,风格典雅庄重。