莫惜清尊领客同。
已无花伴舞衣红。
强歌归去莫匆匆。
细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空。
酴醿飞下晚来风。
浣溪沙·莫惜清尊领客同
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清尊：酒杯。
领客同：带领客人一同饮酒。
舞衣红：指穿着红衣跳舞的歌女。
强歌：勉强唱歌，或尽力歌唱。
归去：离去。
酴醿（tú mí）：花名，又称佛见笑，暮春开花，香气浓郁。
译文
不要吝惜手中的酒杯，要带着客人们一起尽情畅饮。现在已经没有穿红衣跳舞的歌女相伴了，只能勉强唱着离别的歌曲，劝大家不要匆匆离去。你看那细雨玩弄着烟雾，烟雾又玩弄着日光；断开的云朵粘连着水面，水面又粘连着天空。在这朦胧的景色中，晚风吹来，吹落了芬芳的酴醿花瓣。
赏析
这是一首送别或宴饮词。词人面对无舞伴的冷清局面，主张以酒和歌来挽留时光。“细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空”两句运用顶真修辞，生动描绘了江南暮春烟雨迷蒙、水天一色的景象，极具画面感。结尾以“酴醿飞下”点明季节，寓情于景，流露出淡淡的惜春与离别之情。