蓦山溪·双龙古洞领略千岩秀

宋 ·宋词 ·词牌:蓦山溪

双shuāng龙lóng古gǔ洞dòng,领lǐng略lüè千qiān岩yán秀xiù。
福fú地dì有yǒu真zhēn仙xiān,来lái一yī试shì、调diào元yuán□手shǒu。
青qīng春chūn绿lǜ野yě,月yuè转zhuǎn最zuì高gāo峰fēng,星xīng斗dǒu润rùn,柳liǔ海hǎi新xīn,五wǔ夜yè收shōu灯dēng后hòu。
诏zhào飞fēi天tiān上shàng,人rén倚yǐ经jīng纶lún旧jiù。
重zhòng入rù辅fǔ升shēng平píng,更gèng赢yíng得dé、千qiān龄líng眉méi寿shòu。
功gōng成chéng未wèi晚wǎn,归guī伴bàn赤chì松sōng游yóu,金jīn印yìn重zhòng,羽yǔ衣yī轻qīng,会huì见jiàn丹dān砂shā就jiù。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双龙古洞:地名或景点,可能指浙江金华双龙洞。

福地:道教称神仙居住的名山胜境。

真仙:真正的仙人。

调元:调理元气,治理国家,宰相之职。

青春绿野:指裴度别墅“绿野堂”,借指高官退隐或闲适生活。

经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。

赤松:赤松子,传说中的仙人,张良曾欲随其游。

丹砂:朱砂,道教炼丹原料,象征长生。

译文

双龙古洞,领略千岩的秀丽。福地里有真仙,来试一试调理元气的双手。青春常在绿野堂,月亮转到最高峰,星斗润泽,柳海新鲜,五夜收灯之后。诏书从天上飞来,人们倚靠着旧的经纶之才。重新进入辅佐升平时代,更赢得千岁的眉寿。功成还不晚,回去伴随赤松子游览,金印沉重,羽衣轻盈,会见丹砂炼成就。

赏析

词作以游览名胜为契机,歌颂友人的政治才能和品德,祝愿其功成名就后能享长寿之乐。融合了山水之美与人文之盛,语言典雅,意象宏大,体现了对理想人格和政治生涯的推崇。