西江月·密布同云万里六飞玉糁琼铺

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

密mì布bù同tóng云yún万wàn里lǐ,六liù飞fēi玉yù糁sǎn琼qióng铺pù。
清qīng歌gē妙miào舞wǔ拥yōng红hóng炉lú。
犹yóu恨hèn寒hán侵qīn尊zūn俎zǔ。
谁shuí念niàn山shān林lín路lù险xiǎn,独dú行xíng跣xiǎn足zú樵qiáo夫fū。
莫mò惊jīng苦kǔ乐lè□殊shū途tú。
阳yáng□皆jiē由yóu阴yīn注zhù。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同云:布满天空的云,预示下雪。

六飞:指雪花,传说雪花为六角形。

玉糁琼铺:形容雪景如玉屑琼瑶般美丽。

尊俎:酒杯和砧板,代指宴席。

跣足:赤脚。

译文

万里长空密布着阴沉的云层,雪花像碎玉一般纷纷扬扬地铺撒下来。屋内有人伴着清歌妙舞,围着温暖的火炉享乐,仍然遗憾寒冷侵入了杯盘之间。可是谁曾想到,在那险峻的山林小路上,有一个樵夫正赤着双脚独自艰难行走呢?不要惊讶于苦与乐有着不同的道路,因为阳气与阴气的变化都是由命运注定的。

赏析

词作通过室内宴饮之乐与室外樵夫之苦的强烈对比,揭示了社会阶层的生活差异及命运的不可控性。结尾归于宿命论,虽显消极,但也反映了当时文人对现实矛盾的无奈思考。