踏莎行·堪笑山中春来风景

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

堪kān笑xiào山shān中zhōng,春chūn来lái风fēng景jǐng。
一yī声shēng啼tí鸟niǎo烟yān林lín静jìng。
山shān泉quán风fēng暖nuǎn奏zòu笙shēng簧huáng。
山shān花huā雨yǔ过guò开kāi云yún锦jǐn。
短duǎn棹zhào桃táo溪xī,瘦shòu藤téng兰lán径jìng。
独dú来lái独dú往wǎng乘chéng幽yōu兴xīng。
韶sháo光guāng回huí首shǒu即jí成chéng空kōng,及jí时shí乐lè取qǔ逍xiāo遥yáo性xìng。

全文共 74 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪笑:值得欢笑,此处含自嘲或欣慰之意。

笙簧:乐器,比喻泉水声。

云锦:如云霞般美丽的锦缎,比喻繁花。

短棹:小船。

瘦藤:手杖。

韶光:美好的时光。

译文

可笑的是山中的景象,春天到来风景宜人。一声鸟啼打破了烟雾缭绕树林的寂静。温暖的风吹过山泉,奏出如笙簧般悦耳的声音;雨后的山花盛开,宛如展开的云锦。划着小船经过桃花溪,拄着手杖走在兰草径上。独自来往,乘着幽雅的兴致。回首望去,美好的时光瞬间已成空幻,应及时享受这份逍遥的本性。

赏析

描绘了一幅生机勃勃的山春图,视听结合,动静相宜。最后落脚于“及时乐取”,提醒人们珍惜当下的美好时光,体现了热爱生活、顺应自然的态度。