年来玉帐罢兵筹。
灯市小迟留。
花外香随金勒，酒边人倚红楼。
沙堤此去，传柑侍宴，天上风流。
还记月华小队，春风十里潭州。
朝中措·年来玉帐罢兵筹
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉帐：主帅的营帐。
兵筹：军事谋划。
金勒：饰金的马笼头，代指名贵马匹。
沙堤：宰相专用道路，代指高官显位。
传柑：宋代元宵习俗，皇帝赐柑橘给大臣。
潭州：今湖南长沙。
译文
近年来在军营中停止了军事筹划，在灯市中小住停留。花香随着骑马的人飘散，酒边的人倚靠在红楼之上。从此踏上通往宰相的沙堤之路，参加传柑赐宴，展现天上的风流雅致。还记得月夜下的小队人马，那是春风十里中的潭州往事。
赏析
词作回顾军旅生涯结束后的闲适生活，并展望未来仕途。上片写当下灯市游赏之乐，下片联想官场升迁与昔日潭州经历。时空转换自然，流露出一种从容自信的气度，兼具豪放与婉约之风。