风帘交翠篆香飘。
却暑卷轻绡。
最好佳辰相近，寿觞对饮连宵。
仙翁未老，云中跨凤，台上吹箫。
看取他年荣事，鱼轩入侍涂椒。
朝中措·风帘交翠篆香飘
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篆香：盘成篆字形状的熏香。
轻绡：薄纱。
寿觞：祝寿的酒。
云中跨凤、台上吹箫：典出萧史弄玉故事，喻夫妻恩爱或神仙眷侣。
鱼轩：古代贵族妇女乘坐的车。
涂椒：即椒房，皇后居所。
译文
风帘交错，翠绿掩映，篆香袅袅飘散。卷起轻薄的纱帘以消暑气。最好的是佳辰将近，可以通宵达旦地对饮祝寿酒。这位仙翁并未老去，就像萧史在云中骑着凤凰，弄玉在台上吹奏箫声。看他年显赫荣耀之事，夫人将乘坐鱼车进入皇宫侍奉。
赏析
这是一首祝寿词。上片描写夏日清凉环境与欢宴气氛，下片运用萧史弄玉的典故赞美寿星夫妇年轻貌美、感情和睦，并预祝其未来富贵荣华。辞藻华丽，寓意吉祥，符合应制或应酬之作的特点。