醉落魄·一斛珠·梅花似雪

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

梅méi花huā似shì雪xuě。
雪xuě花huā却què似shì梅méi清qīng绝jué。
小xiǎo窗chuāng低dī映yìng梅méi梢shāo月yuè。
常cháng记jì良liáng宵xiāo,吹chuī酒jiǔ共gòng攀pān折zhé。
如rú今jīn客kè里lǐ都dōu休xiū说shuō。
潇xiāo潇xiāo洒sǎ洒sǎ情qíng怀huái别bié。
夜yè阑lán火huǒ冷lěng孤gū灯dēng灭miè。
雪xuě意yì梅méi情qíng,分fēn付fù漆qī园yuán蝶dié。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜壶漏歇:夜深更尽。

促轸(zhěn):调紧琴弦。

古离别:古琴曲名。

雏莺小凤:形容歌声清脆。

丁宁:叮嘱。

红氎(dié):红色细布,代指枕头或卧具。

译文与赏析

词作营造了一种静谧而缠绵的夜晚氛围。以琴声贯穿始终,连接过去与现在。通过“雏莺小凤”的通感修辞,将听觉转化为视觉形象,生动传神。结尾“脉脉无言”留白丰富,引人遐想。