诗词帝 诗者，志之所之也

景龙四年春祠海

唐 ·唐诗

肃sù事shì祠cí春chūn溟míng，宵xiāo斋zhāi洗xǐ蒙méng虑lǜ。
鸡jī鸣míng见jiàn日rì出chū，鹭lù下xià惊jīng涛tāo鹜wù。
地dì阔kuò八bā荒huāng近jìn，天tiān回huí百bǎi川chuān澍shù。
筵yán端duān接jiē空kōng曲qū，目mù外wài唯wéi雰fēn雾wù。
暖nuǎn气qì物wù象xiàng来lái，周zhōu游yóu晦huì明míng互hù。
致zhì牲shēng匪fěi玄xuán享xiǎng，禋yīn涤dí期qī灵líng煦xù。
的de的de波bō际jì禽qín，沄yún沄yún岛dǎo间jiān树shù。
安ān期qī今jīn何hé在zài，方fāng丈zhàng蔑miè寻xún路lù。
仙xiān事shì与yǔ世shì隔gé，冥míng搜sōu徒tú已yǐ屡lǚ。
四sì明míng背bèi群qún山shān，遗yí老lǎo莫mò辨biàn处chù。
抚fǔ中zhōng良liáng自zì慨kǎi，弱ruò龄líng忝tiǎn恩ēn遇yù。
三sān入rù文wén史shǐ林lín，两liǎng拜bài神shén仙xiān署shǔ。
虽suī叹tàn出chū关guān远yuǎn，始shǐ知zhī临lín海hǎi趣qù。
赏shǎng来lái空kōng自zì多duō，理lǐ胜shèng孰shú能néng喻yù。
留liú楫jí竟jìng何hé待dài，徙xǐ倚yǐ忽hū云yún暮mù。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

景龙四年：唐中宗年号。

祠海：祭祀大海。

肃事：恭敬地从事祭祀。

宵斋：夜间斋戒。

八荒：八方荒远之地。

澍（shù）：及时雨，滋润。

雰雾：雾气。

玄享：享用黑色的祭品，或指深沉的祭祀。

禋（yīn）涤：祭祀前的洁净仪式。

安期：安期生，传说中的仙人。

方丈：海上仙山。

四明：山名，传说中有隐士居住。

文史林：指翰林院等文学机构。

神仙署：指秘书省等掌管典籍或近侍机构。

译文

恭敬地进行春季祭祀大海的活动，夜间斋戒洗净杂念。鸡鸣时分看见日出，白鹭落下惊动了波涛中的野鸭。大地辽阔仿佛接近八方荒远之地，天空回旋百川得以滋润。宴席边缘连接着空旷曲折之处，视野之外只有弥漫的雾气。温暖的气息带来万物景象，昼夜晦明交替循环。供奉牲畜并非为了深沉的享用，洁净仪式期望神灵赐予温暖。清晰可见水边的禽鸟，荡漾着岛屿间的树木。传说中的仙人安期生如今在哪里？方丈仙山根本找不到路径。神仙之事与世俗隔绝，苦苦搜寻也是徒劳。四明山背靠着群山，遗留的老者无法辨认住处。抚心自问感慨万千，年轻时侥幸受到恩遇。三次进入文史机构任职，两次拜见神仙般的官署。虽然感叹出关遥远，现在才知道亲临大海的乐趣。欣赏美景虽多却是空虚，道理精妙谁能比喻？停下船桨究竟等待什么？徘徊之际忽然已是暮色苍茫。