祝英台近·水纵横山远近

宋辛弃疾 ·宋词 ·词牌：祝英台近

水shuǐ纵zòng横héng，山shān远yuǎn近jìn。

拄zhǔ杖zhàng占zhàn千qiān顷qǐng。

老lǎo眼yǎn羞xiū将jiāng，水shuǐ底dǐ看kàn山shān影yǐng。

试shì教jiào水shuǐ动dòng山shān摇yáo，吾wú生shēng堪kān笑xiào，似shì此cǐ个gè、青qīng山shān无wú定dìng。

一yī瓢piáo饮yǐn。

人rén问wèn翁wēng爱ài飞fēi泉quán，来lái寻xún个gè中zhōng静jìng。

绕rào屋wū生shēng喧xuān，怎zěn做zuò静jìng中zhōng境jìng。

我wǒ眠mián君jūn且qiě归guī休xiū，维wéi摩mó方fāng丈zhàng，待dài天tiān女nǚ、散sàn花huā时shí问wèn。

全文共 102 字 · 8 句

注解说明

本篇暂无注译，建议结合诗人经历与时代背景细读原文。

作者简介

辛

辛弃疾

宋代 · 存诗 783 首

（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□（tuo1）胄当政，一度起用，不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。《破阵子・为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐・京口北固亭怀古》、《水龙吟・登建康赏心亭》、《菩萨蛮・书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。--(1140－1207) 字幼安，号稼轩，历城 (今属山东济南) 人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判、建康通判、江西提点刑狱、湖南、湖北转运使、湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间曾一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。六十八岁病逝。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。主要作品有：贺新郎（同父见和）西江月（夜行黄沙道中）木兰花慢（中秋饮酒将旦）水龙吟（过南剑双溪楼）永遇乐・京口北固亭怀古摸鱼儿（淳熙已亥）祝英台近・晚春（宝钗分）清平乐・村居（茅檐低小）菩萨蛮・书江西造口壁

查看诗人全部作品 →