一顾倾吴。
苎萝人不见，烟杳重湖。
当时事如对弈，此亦天乎。
大夫仙去，笑人间、千古须臾。
有倦客、扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼。
秦山对楼自绿，怕越王故垒，时下樵苏。
只今倚阑一笑，然则非欤。
小丛解唱，倩松风、为我吹竽。
更坐待、千岩月落，城头眇眇啼鸟。
汉宫春·一顾倾吴
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苎萝人：指西施，相传生于苎萝山。
大夫：指越国大夫范蠡，功成后泛湖而去。
对弈：下棋，词中比喻吴越争霸如棋局。
樵苏：打柴割草，指故垒荒芜有人樵采。
小丛：歌女名，词中借指善歌者。
倩：请。
眇眇：遥远隐约的样子。
译文
西施回眸一笑便让吴国倾覆，可如今苎萝山那位美人早已不见，只剩烟波笼罩着重重大湖。当年吴越相争像一盘棋，难道这也是天意吗？范蠡功成后像仙人般离去，令人笑看人间千年也不过片刻。我这个疲倦的客子夜里泛舟，还疑心水鸟在互相呼唤。对面青山依旧翠绿，我却怕越王旧营垒边时有人来打柴。如今倚着栏杆一笑，难道不是这样吗？小丛懂得歌唱，请松风替我吹竽伴奏。再坐着等千岩月落，城头传来隐约的鸟啼。
赏析
借西施、范蠡古迹抒发兴亡无常之感，以对弈喻历史，以青山故垒、樵苏写沧桑。下片倚阑一笑、松风歌吹、月落鸟啼，于旷达中见苍凉，用典自然，意境清远。