点绛唇·祝寿筵开画堂深映花如绣

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

祝zhù寿shòu筵yán开kāi,画huà堂táng深shēn映yìng花huā如rú绣xiù。
瑞ruì烟yān喷pēn兽shòu。
帘lián幕mù香xiāng风fēng透tòu。
一yì点diǎn台tái星xīng,化huà作zuò人rén间jiān秀xiù。
韶sháo音yīn奏zòu。
两liǎng行xíng红hóng袖xiù。
齐qí劝quàn长cháng生shēng酒jiǔ。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞烟喷兽:兽形香炉喷出祥瑞烟气。

台星:三台星,词中喻寿星或尊贵者。

韶音:韶乐,泛指高雅音乐。

红袖:代指歌女。

长生酒:祝寿之酒。

译文

祝寿的酒席摆开了,华丽的厅堂深深映着繁花,像锦绣一般。兽形香炉里飘出祥瑞的烟气,帘幕间透进阵阵香风。天上一点台星降下,化成人间杰出的寿主。雅乐奏起来,两排红衣歌女一齐举杯,劝您饮下长生酒。

赏析

寿宴词铺陈画堂花绣、瑞烟香风、台星韶音与红袖劝酒,辞采富丽,气氛喜庆。虽为应酬之作,但结构整饬,由景及人,收束于祝寿本意。