风竹吹香，水枫鸣绿，睡觉凉生金缕。
镜底同心，枕前双玉，相看转伤幽素。
傍绮阁、轻阴度。
飞来鉴湖雨。
近重午。
燎银篝、暗薰溽暑。
罗扇小、空写数行怨苦。
纤手结芳兰，且休歌、九辩怀楚。
故国情多，对溪山、都是离绪。
但一川烟苇，恨满西陵归路。
越女镜心·法曲献仙音·风竹吹香水枫鸣绿睡觉凉生金缕
全文共 123 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睡觉：睡醒。
金缕：金线绣的衣被或帷帐。
幽素：幽深的情怀。
鉴湖：即绍兴镜湖。
重午：端午。
银篝：银制熏笼。
九辩：宋玉辞赋，多悲秋怀楚之意。
西陵：地名，指钱塘西陵渡一带，常用作归路意象。
译文
风吹竹林带来清香，水边枫叶在绿意里发出声响，我睡醒时金线衣被间生出凉意。镜中映着同心结，枕头边摆着一对玉饰，彼此相看反而更添幽深愁绪。轻阴从华丽楼阁旁经过，鉴湖上的雨飞洒过来。快到端午了，银熏笼里暗暗焚烧香料，驱散闷热潮湿。手中罗扇太小，白白写下几行怨恨苦楚。纤纤手指编结芳兰，姑且不要再唱那怀念楚地的《九辩》了。故国之情太多，面对溪山全是离愁别绪。只见满川烟雾芦苇，怨恨铺满通往西陵的归途。
赏析
端午风物与离愁交织，上片写睡起清凉、镜枕相看，下片写熏香、罗扇题怨、结兰，借《九辩》与西陵归路抒故国相思。笔致幽婉，情景相生。