红妆艳色，照浣花溪影，绝代姝丽。
弄轻风、摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿，都不比、等闲桃李。
帘栊静悄，月上正贪春睡。
长记初开日，逞妖丽、如与人面争媚。
过韶光一瞬，便成流水。
对此日叹浮华，惜芳菲、易成憔悴。
留无计。
惟有花边尽醉。
月上海棠·红妆艳色照浣花溪影绝代姝丽
全文共 118 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浣花溪：成都溪名，杜甫草堂附近，词中借指水边。
姝丽：美丽的女子。
罗绮：丝织品，此处比喻繁盛花叶。
帘栊：帘子和窗棂。
人面争媚：用崔护“人面桃花”典。
韶光：春光。
芳菲：花草芳香，代指花。
译文
那花儿打扮得红艳动人，倒映在浣花溪的清影里，真是绝世美人。它迎着轻风摆动，满林花叶像罗绮般摇荡。天生一副富贵姿态，那些平常桃李根本比不上。窗帘边静静悄悄，月亮升起来，它正贪恋着春睡。我常记得它初开的日子，逞着妖娆艳丽，像要同美人的脸争艳。可美好春光一眨眼过去，便随流水消逝。面对此景我感叹浮华，惋惜花草容易憔悴。想留住它却没有办法，只有在花旁喝到烂醉。
赏析
咏花拟人，写其艳色天姿、轻风罗绮，又以桃李作衬。下片叹韶光易逝、芳菲憔悴，结以花边尽醉，惜春伤逝中含及时行乐意。