万古灰飞，算何用、黄金满屋。
吾老矣，几番重九，几杯醽醁。
此日登临多恨别，明年强健何由卜。
且唤教、儿女逐人来，寻黄菊。
苹已白，枫犹绿。
鲈已晚，橙初熟。
叹人间何事，稍如吾欲。
五柳爱寻王母使，三闾好作湘妃曲。
向飘风、冻雨返柴扉，骑黄犊。
满江红·万古灰飞算何用黄金满屋
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醽醁：美酒名。
重九：重阳节。
强健何由卜：怎能预料明年还健康。
五柳：陶渊明号五柳先生。
王母使：西王母的使者。
三闾：屈原曾任三闾大夫。
湘妃曲：湘水神女之曲，屈原《九歌》有湘君、湘夫人。
柴扉：柴门。
黄犊：小黄牛。
译文
万古以来人都化成飞灰，算来堆满屋子的黄金又有什么用？我已经老了，过了几回重阳，喝过几杯美酒。今天登高，心里多是离恨，明年身体还强健吗，谁能预先知道。姑且叫儿女跟着人一起来，寻找黄菊。苹花已经白了，枫叶还绿；鲈鱼时节已晚，橙子刚刚熟。可叹人世间什么事，能稍微顺我的心意？陶渊明爱寻西王母的使者，屈原则喜欢写湘妃的曲子。我迎着狂风冻雨回到柴门，骑上一头小黄牛。
赏析
以万古灰飞、黄金无用发端，写老逢重阳、聚散难卜；下片苹枫鲈橙点秋景，借陶潜、屈原寄归隐与忧愤，结以风雨柴门骑犊，萧散中见苍凉。