荆楚岁时，念自古、登临风俗。
休更道、桓家车骑，谢家丝竹。
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
叹如今，重九有何人，相追逐。
穷处士，枯如木。
贤太守，温如玉。
遣厨人馈酒，廪人馈粟。
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。
满江红·荆楚岁时念自古登临风俗
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆楚：湖北、湖南一带。
桓家车骑：指桓温，曾为车骑将军，孟嘉落帽事在其幕中。
谢家丝竹：指谢安好丝竹风流。
吹将头上帽：用孟嘉重阳风吹落帽典。
处士：未出仕的士人。
廪人：管理粮仓的人。
唐虞：尧舜。
离骚：屈原作品。
译文
荆楚一带逢年过节，我想到自古就有重阳登高的风俗。别再提桓温家的车骑排场、谢安家的丝竹风流了。风不觉把我头上的帽子吹落，你们能来一起采篱笆边的菊花吗？可叹如今过重阳，还有什么人彼此追随呢？我这个穷处士，枯槁得像一段木头；那位贤明的太守，温和得像美玉。他派厨子送来酒，让管粮的人送来米。我想寄托对尧舜盛世的无限心意，可《离骚》读来都成了相思的曲子。无奈两三只寒蝶还在飞，秋光已经短促了。
赏析
重阳登临，用孟嘉落帽、陶潜采菊、桓谢风流等典，写古今对照；处士枯槁与太守温玉相映，见寒士处境。末以寒蝶秋促收束，感慨深沉。