柳梢青·彩仗鞭春

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

彩cǎi仗zhàng鞭biān春chūn。
鹅é毛máo飞fēi管guǎn,斗dòu柄bǐng回huí寅yín。
拂fú面miàn东dōng风fēng,虽suī然rán料liào峭qiào,毕bì竟jìng寒hán轻qīng。
戴dài花huā折zhé柳liǔ心xīn情qíng。
怎zěn挨āi得dé、元yuán宵xiāo放fàng灯dēng。
不bú是shì今jīn朝zhāo,有yǒu些xiē残cán雪xuě,先xiān去qù踏tà青qīng。

全文共 66 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彩仗鞭春:古代立春时用彩鞭打春牛,表示劝农。

鹅毛飞管:指管中飞出的鹅毛,形容天气变化。

斗柄回寅:北斗星的斗柄指向寅位,即立春时节。

料峭:形容微寒。

挨得:等到。

译文

彩色的仪仗鞭打春牛。鹅毛从管中飞出,北斗的斗柄转回了寅位。拂面的东风,虽然还带着寒意,毕竟冷得轻了。戴着花折着柳枝的心情。怎么等得到元宵放灯的时候。不是今天,还有些残雪,先去踏青吧。

赏析

这首词写立春时节的景象和心情,上片写节候变化,下片写游春的急切。词中通过彩仗、东风、残雪等意象,生动地表现了初春的气息和人们盼春的心情。语言明快,节奏轻快,充满生活情趣,体现了宋代节令词的特点。