小立东风谁共语。
碧尽行云，依约兰皋暮。
谁问离怀知几许。
一溪流水和烟雨。
媚荡杨花无著处。
才伴春来，忙底随春去。
只恐游蜂粘得住。
斜阳芳草江头路。
蝶恋花·小立东风谁共语
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰皋：长满兰草的水边高地。
依约：隐约、仿佛。
媚荡：形容杨花娇媚飘荡。
无著处：没有着落的地方。
忙底：底，犹“的”；忙底即忙地、急急地。
译文
我在东风里独自站了一会儿，可又有谁来跟我说说话呢？天上的行云已经散尽，暮色中隐约看见长满兰草的水边高地。谁能问一问我的离愁到底有多少？只看那一溪流水，笼罩在烟雨之中。那娇媚飘荡的杨花没有个着落的地方，它才伴着春天来，又急急忙忙地跟着春天走了。我只怕游蜂会把杨花粘住。斜阳照着芳草，一直延伸到江头的路上。
赏析
词写暮春时节孤立的离怀。上片以“谁共语”发问，借行云、兰皋、烟雨营造迷蒙孤寂的氛围。下片以杨花喻人，写其飘荡无依、来去匆匆，又恐被游蜂粘住，细腻地传达出漂泊之感。结句斜阳芳草，以景结情，余味悠长。