东风吹梦落巫山。
整云鬟。
却霜纨。
雪貌冰肤，曾共控双鸾。
吹罢玉箫香雾湿，残月坠，乱峰寒。
解珰回首忆前欢。
见无缘。
恨无端。
憔悴萧郎，赢得带围宽。
红叶不传天上信，空流水，到人间。
江神子·江城子·东风吹梦落巫山
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云鬟：女子浓密如云的环形发髻。
霜纨：洁白如霜的细绢，此处指团扇。
控双鸾：驾驭双鸾，指成仙或男女同游。
玉箫：用玉制成的箫，暗用萧史弄玉吹箫引凤典故。
解珰：解下耳珠，古时常用作定情信物。
萧郎：诗词中泛指女子所爱恋的男子。
带围宽：衣带宽松，形容因相思而消瘦。
译文
东风把我的梦吹到了巫山之上，我在梦里整理着如云的鬓发，又轻轻摇着那柄白绢团扇。我有着雪一般的容貌、冰一样的肌肤，曾经和你一起驾着双鸾遨游。吹完玉箫之后，香雾把衣裳都打湿了，这时残月西沉，乱峰间透着寒意。我解下耳珠，回头想起从前的欢乐。如今想见你却没有缘分，心里没来由地生出怨恨。我这个憔悴的萧郎，只落得衣带越来越宽松。红叶不能把天上的音信传到人间，只能白白地随着流水漂走。
赏析
此词借巫山云雨、萧史弄玉等典故，写梦中与情人相会及醒后的怅惘。上片以梦幻笔法描绘仙姿与欢会，下片转写现实中的相思与消瘦。结句“红叶不传天上信”以流水红叶寄恨，含蓄深婉，将仙凡阻隔的无奈与离愁表现得空灵悠远。