西江月·妙句春云多态丰姿秋水为神

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

妙miào句jù春chūn云yún多duō态tài,丰fēng姿zī秋qiū水shuǐ为wèi神shén。
慕mù潘pān应yīng有yǒu捧pěng心xīn颦pín。
谁shuí是shì相xiāng看kàn楚chǔ润rùn。
试shì问wèn甜tián言yán软ruǎn语yǔ,何hé如rú大dà醉zuì高gāo吟yín。
杯bēi行xíng若ruò怕pà十shí分fēn深shēn。
人rén道dào对duì花huā不bù饮yǐn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春云多态:形容文句如春云般变幻多姿。

秋水为神:形容丰姿如秋水般清朗有神。

慕潘:仰慕潘岳,潘岳貌美,曾为妇人掷果所慕。

捧心颦:西施捧心皱眉,指病态美。

楚润:可能指楚地女子的温润。

杯行:行酒,依次斟酒。

译文

你美妙的诗句像春云一样姿态多变,你丰润的姿容以秋水为神。仰慕潘岳的人,应该会像西施捧心那样皱眉吧,可谁才是能与你相看、如楚地女子般温润的人呢?试问那些甜言软语,比起大醉高吟来怎么样?行酒的时候如果怕杯斟得太满,人们就会说对着花却不喝酒。

赏析

此词赞友人文才风姿。上片以“春云多态”“秋水为神”比喻其诗句与丰姿,又用潘岳、西施典故烘托其魅力;下片以“甜言软语”与“大醉高吟”对比,表现豪放不羁的情怀,末句以劝酒作结,风趣自然。全词用典贴切,格调洒脱。