萧然在涧。
景色秋来冠。
几缕明霞红未断。
矫首时时遐观。
回思五马清游。
分明前辈风流。
留作山间佳话，更谁愁上眉头。
清平乐·萧然在涧
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧然：清寂冷落的样子。
涧：山间溪流。
矫首：抬头。
遐观：远望。
五马：汉代太守乘五马，后为太守代称。
风流：风度韵致，此指前辈风采。
译文
我清寂地住在山涧边，秋天的景色算这里最好。几缕明艳的晚霞红得还没褪尽，我时不时抬起头向远处眺望。回想当年太守清雅的游赏，分明可见前辈的风采韵致。这些事留在山间成了佳话，还有谁会愁得眉头紧锁呢？
赏析
上片写秋涧晚霞，以“矫首遐观”见出萧然自得。下片追怀前辈风流，将眼前景与历史佳话相融，结句以反问收束，愁绪自解。全词清旷疏朗，于闲适中见怀古之情。