杨柳八首六

唐 ·唐诗

两liǎng两liǎng黄huáng鹂lí色sè似shì金jīn,褭niǎo枝zhī啼tí露lù动dòng芳fāng音yīn。
春chūn来lái幸xìng自zì长zhǎng如rú線xiàn,可kě惜xī牵qiān缠chán荡dàng子zi心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褭枝:摇曳的枝条。褭,同“袅”,轻柔摇曳的样子。

芳音:美好的声音,指鸟鸣。

幸自:本来,原本。

荡子:指远行在外、漂泊不归的男子。

译文

两只黄鹂鸟的羽毛颜色金黄,它们停在摇曳的柳枝上啼叫,露珠被震落,发出动听的声音。春天来了,柳枝原本长得像线一样细长,可惜它却牵绊着那远行之人的心。

赏析

此诗以黄鹂、柳枝起兴,色彩明丽,声音清脆。后两句转折,以柳丝如线牵缠,暗喻游子之心被春景所扰,含蓄地表达闺中人对远行人的思念与无奈。