馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切，不关春草绿萋萋。
杨柳八首五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆娃宫：吴王夫差为西施所建宫，在苏州。
邺城：三国魏都城，在今河北临漳。
王孙：贵族子弟，此指游子。
萋萋：草茂盛貌。
译文
馆娃宫外、邺城西边，柳树远远地映着征帆，近处又拂着堤岸。它系住了王孙急切归去的心意，这与春草长得茂盛不茂盛并无关系。
赏析
此诗咏柳，跨越馆娃宫与邺城，空间开阔。远映征帆、近拂堤，写柳之无处不在。后两句翻出新意：柳能系王孙归意，不关春草萋萋。以柳写离情，立意新颖，含蓄有致。