杨柳八首七

唐 ·唐诗

御yù柳liǔ如rú丝sī映yìng九jiǔ重chóng,凤fèng皇huáng窗chuāng柱zhù绣xiù芙fú蓉róng。
景jǐng阳yáng楼lóu畔pàn千qiān条tiáo露lù,一yí面miàn新xīn妆zhuāng待dài晓xiǎo钟zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御柳:皇宫中的柳树。

九重:指皇宫,形容宫禁深远。

凤皇窗柱:雕饰凤凰的窗柱。凤皇,即凤凰。

景阳楼:南朝陈宫楼名,此处借指宫廷建筑。

新妆:指女子新扮的妆容,此处喻柳色如新妆。

译文

皇宫里的柳树像丝线一样,映照着深宫的重重门户,凤凰窗柱上绣着芙蓉花纹。景阳楼边,千条柳枝挂着露水,仿佛一位刚梳妆好的女子,正等待着清晨的钟声。

赏析

诗写宫廷春柳,以“如丝”状柳枝之柔,以“新妆”拟柳色之鲜。景阳楼、晓钟等意象营造出静谧的宫廷晨景,柳与人相映,含蓄地透出宫中人等待、期盼的微妙心绪。