倚遍阑干弄花雨。
卷珠帘、草迷芳树。
山崦里、几许云烟来去。
画不就、人家院宇。
社寒梁燕呢喃舞。
小桃红、海棠初吐。
谁信道、午醉醒时情绪。
闲整春衫自语。
冉冉云·倚遍阑干弄花雨
全文共 79 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑干：栏杆。
山崦：山坳，山间弯曲处。
社寒：社日时节的寒意。社，春社，祭土地神的日子。
呢喃：燕鸣声。
谁信道：谁料想。
译文
我把栏杆倚了个遍，随手拨弄着飘落的花雨。卷起珠帘，只见青草迷离，遮住了芳树。山坳里，不知有多少云烟来来去去。那人家院落，美得简直画不出来。春社时节还有些寒意，梁上的燕子呢喃着飞舞。小桃红了，海棠也刚吐出花苞。谁料想，午醉醒来时竟是这般情绪。我闲着整理春衫，一个人自言自语。
赏析
此词写春日闲愁。上片倚栏弄花、卷帘望草，山崦云烟、人家院宇，层层铺写春景如画。下片以社燕呢喃、桃红海棠点染生机，却转出午醉醒来的孤寂情绪，结以“闲整春衫自语”，以动作传神，含蓄地写出词人百无聊赖的心境。全词景中含情，清婉细腻。