花影半。
晴色乍开云卷。
择胜寻春愁日短。
雨馀山路晚。
涧底桃深红满。
人意不禁闲远。
胡蝶绕枝啼鸟怨。
东风吹酒面。
谒金门·花影半
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
择胜：选择风景优美之处。
雨馀：雨后。馀，同“余”。
不禁：经受不住。
闲远：闲适悠远。
酒面：饮酒后泛红的脸。
译文
花影只露出半边，天色忽然放晴，云彩也卷开了。我挑着好景致去寻春，只愁白天太短。雨后山路湿滑，天色已晚。山涧底下的桃花开得正深，红艳艳地挂满枝头。人的心情啊，实在受不住这份闲适悠远。蝴蝶绕着花枝飞，啼鸟声声像在埋怨。东风吹过来，拂过我带着酒意的脸。
赏析
这首词写雨后寻春。上片以花影、晴云、择胜寻春起笔，愁日短、山路晚，透出流连光景之情。下片涧底桃红、人意闲远，蝴蝶绕枝、啼鸟含怨，以物写情，愈见幽独。结句“东风吹酒面”清新自然，将春寒与酒意融合，余味不尽。全词语言明快，意境清幽。