点点淮山，迢迢江水，分明别是风光。
地灵人杰，星斗烂文章。
初度充闾佳气，当年瑞、应弄珪璋。
薰弦奏，凉宵宝月，玉井藕花香。
清真，如逸少，兰亭修竹，曲水流觞。
想醉乡日永，地久天长。
小驻屏星怀玉，飞凫舄、元在鹓行。
功名事，云龙风虎，行矣佩金章。
满庭芳·点点淮山迢迢江水分明别是风光
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮山：淮河一带的山。
初度：生日。
充闾：光大门户。闾，里巷大门。
弄珪璋：玩弄玉器，古人以玉比德，喻生贵子。珪璋，美玉。
薰弦：指舜帝所作的《南风》歌，喻盛世之音。
逸少：王羲之的字。
飞凫舄：用王乔乘双凫典故，指地方官足迹。
鹓行：朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。
译文
淮河一带的山峦点点，江水迢迢，分明是另一番好风光。这里地灵人杰，连星斗都闪耀着文章的光彩。你生日这天，家里充满吉祥之气，当年的祥瑞，正应了生贵子的兆头。薰弦奏起，清凉的夜里挂着宝月，玉井里飘来藕花香。你清真正派，就像王羲之，在兰亭修竹间，曲水流觞。想来醉乡的日子悠长，地久天长。你暂且驻留地方官职，带着怀玉之才，其实你本来就在朝官行列。功名之事，如云龙风虎，你不久就会佩上金印。
赏析
这是一首祝寿词。上片以淮山江水起兴，赞地灵人杰、文章星斗，点出生日祥瑞，薰弦宝月、藕花飘香，气氛清雅。下片以王羲之兰亭雅集比况，写其清真风流；再以屏星、飞凫、鹓行称颂仕途，结以云龙风虎、佩金章，寄予功名厚望。全词用典贴切，气象堂皇而不失清丽。