江城子·天孙应为织云裳

宋 ·宋词 ·词牌:江城子

天tiān孙sūn应yīng为wèi织zhī云yún裳shang。
试shì宫gōng妆zhuāng。
问wèn刘liú郎láng。
湖hú上shàng波bō寒hán,依yī旧jiù远yuǎn山shān苍cāng。
自zì是shì老lǎo来lái心xīn事shì懒lǎn,空kōng落luò拓tuò,少shào年nián场chǎng。
挥huī豪háo闲xián与yǔ细xì端duān相xiāng。
记jì严yán扬yáng。
陋lòu苏sū张zhāng。
兴xīng到dào一yī杯bēi,微wēi醉zuì亦yì成chéng章zhāng。
回huí首shǒu片piàn帆fān西xī去qù也yě,何hé日rì更gèng,共gòng清qīng狂kuáng。

全文共 95 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天孙:织女星的别称。

刘郎:指刘晨,传说入天台山遇仙女,此处借指情郎或故人。

落拓:放浪不羁,潦倒失意。

严扬:指严君平、扬雄,均为汉代蜀中名士。

苏张:指苏秦、张仪,战国纵横家。

飞凫舄:用王乔乘双凫典故,指地方官足迹。

译文

织女大概正在为你织着云霞般的衣裳吧。你试着换上宫中的妆扮,再去问一问刘郎。湖上波浪带着寒意,远处的山峦依旧苍翠。我本来年纪大了,心事也懒了,白白地在少年场中落拓不羁。闲来挥笔,细细端详,想起了严君平和扬雄,又觉得苏秦张仪太浅陋。兴致来了喝上一杯,微微醉着也能写成文章。回头看去,一片帆影正向西而去,不知哪一天,才能再和你一起清狂。

赏析

这首词以织女起兴,写老来心境。上片借天孙、刘郎典故,写湖山寒翠中人事已懒,落拓少年场,感慨深沉。下片挥毫自遣,以严扬自比、陋苏张,见其淡泊功名;结以片帆西去、何日共狂,于疏放中见深情。全词用典自然,风格旷达而略带苍凉。