刘郎老矣，倦入繁华地。
触目愈伤情，念陈迹、人非物是。
共谁携手，落日步江村，临远水，对遥山，闲看烟云起。
买牛卖剑，便作儿孙计。
朋旧自荣华，也怜我、无名无利。
箪瓢锺鼎，等是百年身，空妄作，枉迂回，贪爱从今止。
蓦山溪·刘郎老矣倦入繁华地
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘郎：作者自指，兼用刘禹锡“玄都观里桃千树”典，暗含倦游之意。
人非物是：景物依旧，人事已非。
买牛卖剑：指弃武归农，过田园生活。
箪瓢：箪食瓢饮，喻安贫乐道。
锺鼎：钟鸣鼎食，喻富贵生活。
迂回：绕远路，喻徒劳奔波。
译文
我像刘郎一样已经老了，懒得再进入那繁华热闹的地方。一看到眼前的景象就更加伤情，想起旧日的踪迹，真是景物依旧而人事全非。还能和谁携手，在落日里漫步江村呢？面对着远方的流水，望着遥远的山峦，闲闲地看烟云升起。不如卖掉宝剑买头耕牛，为儿孙们做点打算。朋友们自然有他们的荣华富贵，也有人可怜我无名无利。其实箪食瓢饮和钟鸣鼎食，同样都是百年之身，白白地妄自作为，徒劳地绕弯子，从今以后我要把贪爱之心都止住了。
赏析
此词写年老倦游、看破名利的心境。上片以“刘郎老矣”自况，触目伤情，人非物是，唯有江村落日、烟云起灭可慰。下片以买牛卖剑、箪瓢钟鼎等对比，表达安贫知足、止息贪爱的决心。全词语言质朴，情感沉郁，展现了作者晚年淡泊宁静的人生态度。